Lytera UA LAT
Ukr to Lat transliteration for WordPress. Turns Ukrainian slugs into readable Latin URLs according to the official standard (Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55, 2010). Features Post, page, custom post type and term slugs Attachment file names Tools → Lytera UA LAT: preview whic
Ukr to Lat transliteration for WordPress. Turns Ukrainian slugs into readable Latin URLs according to the official standard (Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine No. 55, 2010).
Features
- Post, page, custom post type and term slugs
- Attachment file names
- Tools → Lytera UA LAT: preview which slugs will change and convert existing slugs in batches
- 301 redirects from old post and term URLs (also after manual term slug edits)
- Not-yet-converted Cyrillic URLs keep working
- WooCommerce: attributes and variations with Ukrainian names keep working (existing data is migrated automatically)
- Word-initial rules: Є, Ї, Й, Ю, Я → Ye, Yi, Y, Yu, Ya; inside a word → ie, i, i, iu, ia
- “зг” → “zgh”; soft sign and apostrophe are dropped
- Ukrainian only
Example: Згорани Юрій Їжакевич → zghorany-yurii-yizhakevych .
How can I change the table?
add_filter( ‘uatr_table’, function ( $table ) { $table[‘щ’] = ‘sch’; return $table; } );
Word-initial letters use the uatr_initial_table filter.
Will existing URLs break after activation?
No. Existing slugs change only when you click Convert all in Tools → Lytera UA LAT. After conversion old URLs redirect to the new ones.
